DECODING THE COMPLEXITIES OF HUMAN-AI COLLABORATION